Cet assemblage offre à voir une représentation symbolique des différents quartiers de Nantes. Ils portent la marque individuelle des empreintes que les lieux, le quotidien et les histoires passées façonnent au gré de la vie. Ces traces subjectives témoignent d’une précieuse portion de l’environnement humain de la ville.

Avec le concours de l’équipe d’animation de l’ORPAN, les ateliers se sont déployés du mois de juillet au mois d’octobre 2009. À cette occasion, plus de 500 personnes de tous âges ont fait l’empreinte dans la peinture fraîche des objets et des images rapportés de leur existence : un bijou, un chien fidèle, une roue de vélo, un ballon, un livre, une feuille d’arbre… Autant d’objets qui s’ancrent dans le quotidien du territoire vécu.

L’ensemble de cette œuvre est constitué de 646 plaques transparentes recouvertes de peinture et assemblées sur une structure de métal cylindrique d’environs 4m50 de hauteur. Un système d’éclairage met en valeur la variété lumineuse et colorée de chaque participation. L’œuvre fut exposée au jardin des plantes de la ville de Nantes, entre le 18 au 25 novembre 2009.

Romain Louvel 2009
This assembly offers to see a symbolic representation of various districts of Nantes. They bear the individual print that places, daily life and past histories shape throughout the life. Subjective traces show a valuable portion of the human environment of the city.

With the ORPAN work crew, we did a workshop between July and October 2009. More than 500 people of any age make painting footprint of objects and images brought from their life : a jewel, a faithful dog, a bicycle wheel, a ball, a book, a leaf… Many objects that are anchored in the lived territory.

All of this sculpture consists in 646 transparent plates coated with paint and assembled on a cylindrical metal structure height of 4.50 m. A lighting system highlights the bright and colorful variety of each participant. Artwork was exhibited at the Botanical Garden of the city of Nantes, between 18 to 25 November 2009.

Romain Louvel 2009